Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.
- Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.
- Il est maintenant presque aussi grand que son père.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
I can't tell him now. It's not that simple.
- Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
Your son must be quite tall by now.
- Votre fils doit être assez grand maintenant.
They should have arrived home by now.
- Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.