O şimdi orada olmalı çünkü o bir saat önce gitti.
- Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
Birçok kez duyduğum için, şiiri şimdi ezberden okuyabilirim.
- Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
You're by my side; everything's fine now.
- Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
- Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Your son must be quite tall by now.
- Votre fils doit être assez grand maintenant.
The rocket ought to have reached the moon by now.
- La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.