You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
- Çok fazla maddecilikle büyüdün ve şimdi komşularını kıskanıyorsun.
I don't think I'm materialistic.
- Maddeci olduğumu sanmıyorum.
I don't think I'm materialistic.
- Maddeci olduğumu sanmıyorum.
Your view of reality is too materialistic.
- Senin gerçekliğe bakışın fazla maddeci.
Japan has to import most of its raw materials.
- Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda.
Japan depends on imports for raw materials.
- Japonya ham madde açısından ithalata bağımlıdır.
We have one more item to discuss.
- Görüşmek için bir maddemiz daha var.
There's one more item to discuss.
- Tartışacak bir madde daha var.
Please bring the matter forward at the next meeting.
- Lütfen gelecek toplantıda maddeyi öne sür.
Let's talk over the matter.
- Madde üzerinde konuşalım.
The substance must be treated with acid.
- Bu madde, asite maruz kalmış olmalı.
Time has neither form nor substance.
- Zaman ne forma ne de maddeye sahiptir.
I'd like to know how the body absorbs these substances.
- Vücudun bu maddeleri nasıl emdiğini bilmek istiyorum.
Glands secrete chemical substances into the body.
- Bezler vücuda kimyasal maddeler salgılar.
What stuff is this jacket made of?
- Bu ceket hangi maddeden yapılıyor.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
- Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
- Japonya umarım anayasasının 9. maddesine uyar.
Read the article again.
- Sözleşme maddesini yine oku.