I don't intend to get mixed up in your business.
- Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.
Morally, we don't have the right to get mixed up in this business at all.
- Nous n’avons moralement aucunement le droit de nous mêler de cette affaire.
Never do we taste perfect joy: our happiest successes are mingled with sadness.
- Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.