Ben ne şanslı bir çocuk olduğumu biliyorum.
- I know what a lucky boy I am.
Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.
- When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Tom en kötü talihe sahipti.
- Tom has had the toughest luck.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum.
- This book is my good luck charm. I read it every five months.
Onu söylemek uğursuzluk getirir.
- It's bad luck to say that.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
and then he lucks in again and wins the office draw.
No plan. We're just to going to have to luck through.
Our plan is to luck it through.
He blew on the dice for luck.
The raffle is just a matter of luck.