Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.
- Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.
- It's all about sentences. Not words.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.
- 80% of all English words come from other languages.
Sözcükleri arayabilir ve çevirileri alabilirsiniz. Ama o, tam olarak tipik bir sözlük değildir.
- You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.
- Words express thoughts.
Bu kelimeleri silginle sil.
- Rub out these words with your eraser.
Onlar lafı ağzıma tıkıyorlar.
- They put words in my mouth.
Lafları ağzıma tıkama.
- Don't put words in my mouth.
Onun sözleri tamamen anlamsızdı.
- Her words were wholly void of meaning.
Onun sözleri beni şaşırttı.
- His words surprised me.