Расстановка переносов
like turkeys vot·ing for Christ·masТурецкое произношение
layk tırkiz vōtîng fôr krîsmısПроизношение
/ˈlīk ˈtərkēz ˈvōtəɴɢ ˈfôr ˈkrəsməs/ /ˈlaɪk ˈtɜrkiːz ˈvoʊtɪŋ ˈfɔːr ˈkrɪsməs/
Этимология
() Because turkey is a food commonly eaten at Christmas, turkeys voting for (an early) Christmas would be hastening their own death.