Since I am hunting Latin and Greek classics, and since booksellers often misspell titles (or leave the author’s name in the genitive case), many excellent purchases can be made at the expense of a seller’s lapsus digiti.
lapsus digiti
Расстановка переносов
lap·sus digiti
Произношение
Этимология
() From the Latin: lāpsus (“a slipping or falling”) (lāpsūs in the plural) + digitī (“of finger”), genitive singular form of digitus (“finger”) = “a finger’s slipping”; compare lapsus digitorum.