Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur.
- It's sometimes difficult to control our feelings.
Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.
- I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Enflasyon kontrolün dışına çıkıyor.
- Inflation is getting out of control.
Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?
- You used a condom for birth control, right?
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.
- Try to control yourself.
Öfkeyi kontrol etmek zordur.
- Anger is hard to control.
İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.
- The government of the Inca Empire controlled everything.
Her şeyim denetim altında.
- I have everything under control.
Tom beni denetimde bıraktı.
- Tom left me in control.
Tom tried to control his breathing and remain calm.
- Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.
Libyan rebels have advanced into two strategic towns controlling access to the capital from the west and the south.
- Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.
We'll check on it right now.
- Wir kontrollieren das jetzt gleich.