Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
- Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Onun evi küçük ve eski.
- Sein Haus war klein und alt.
Büyük sözleri bekleme, ufak bir jest yeter.
- Erwarte keine großen Worte, eine kleine Geste ist genug
Kocaman bir dünyanın ufacık bir parçasısın sen. Sadece ufacık bir nokta, belki de daha ufak ve yinede dünya sensiz boş olurdu. İyi ki varsın.
- Du bist ein ganz kleiner Teil von einer ganz großen Welt. Nur ein ganz winziger Punkt oder vielleicht auch noch weniger, und doch wäre die Welt leer ohne dich. Schön, dass es dich gibt.
Kanepede azıcık kestir.
- Take a little nap on the couch.
Kanepede azıcık kestir.
- Take a little nap on the sofa.
Bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor.
- This young man knows little about his country.
Tom Mary'den muhtemelen sadece biraz daha genç.
- Tom is probably just a little younger than Mary.
Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.
- Don't think little of the ants' lives.
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
- Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?
Dieser kleine Stern ist der hellste.
- Dat kleine sterretje is het helderste.