kesilmek

Турецкий язык - Английский Язык

Определение kesilmek в Турецкий язык Английский Язык словарь

be at a standstill

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite. - Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.

Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite. - Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.

to stop, end; to be interrupted

(for water, gas, electricity) to be cut off, stop flowing

to be exhausted, be tired out

slang to spend (money) gambling. Kesilen baş (bir daha) yerine konmaz. (Atasözü) What's done is done

slang to like, be pleased by, be attracted to

to lose (appetite, strength)

to curdle, sour

suddenly to start to act like

to be clipped; to be sheared

to be cut; to be clipped; to be sheared; to be exhausted; (süt) to curdle; to cease, to stop; to be interrupted; to become; to present oneself as, to pretend to be; (ışıklar, vb.) to go off, to go out; to fall for sb, to go for sb/sth

suddenly to turn into, suddenly to become

to stop, die down

present oneself as

{i} cessation

kaskatı kesilmek

{f} hewed

aslan kesilmek

to be as strong as a lion

aslan kesilmek

be as strong as a lion

aslan kesilmek

throw one's weight about

aslan kesilmek

as strong as a lion

canavar kesilmek

dikkat kesilmek

dikkat kesilmek

pay attention to

dikkat kesilmek

(Bilgisayar) kill

I need some medicine to kill the pain. - Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.

Can you give me something to kill the pain? - Bana ağrıyı kesecek bir şey verebilir misin?

(Bilgisayar) interrupt

I don't want to be interrupted. - Sözümün kesilmesini istemiyorum.

I don't like to be interrupted. - Sözümün kesilmesinden hoşlanmam.

(Tıp) withdrawal and rebound

(Havacılık) cut-off

(Kanun) suspension

(Biyokimya) lysis

(Havacılık) breakdown

kulak kesilmek

kulak kesilmek

be on the watch

nefesi kesilmek

Are you going to cut down all the trees here? - Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?

I saw him cut down a tree. - Onun bir ağacı kestiğini gördüm.

She cut in when we were talking. - Biz konuşurken sözümüzü kesti.

The truck cut in front of my car. - Kamyon arabamın önünü kesti.

{f} hack

Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. - Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.

Tom hacked Mary's arm off with a sword. - Tom Mary'nin kolunu bir kılıçla kesti.

{f} cut

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. - Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.

The scissors won't cut anything. - Makas bir şey kesmez.

{f} cutting

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? - Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?

If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water! - Beş dakika içinde duştan çıkmazsan, sıcak suyu kesiyorum!

{f} hewn

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. - Bir doktor derhal onun sol kolunu kesip çıkardı ve ağır kanamayı durdurdu.

You should cut off your connections with that group. - O grupla bağlantıları kesmelisin.

{f} excise

{f} shear

{f} knife

He cut his finger with the knife. - O, bıçakla parmağını kesti.

It's easy to cut cheese with a knife. - Peyniri bıçakla kesmek kolaydır.

{f} rip

{f} shorn

discontinuation

He's always breaking into our conversation. - Her zaman konuşmamızı kesiyor.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house. - Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

Tom's arm must be amputated. - Tom'un kolu kesilmeli.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. - Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.

(Tıp) transection

abanoz kesilmek

to become as hard and as black as ebony, become like ebony

amanı kesilmek

1. to be too weak to plead for mercy. 2. to have nobody to turn to for help

arkası kesilmek

to run out, be used up (and not replenished)

arkası kesilmek

to discontinue, to cease, to run out

artı kesilmek

to run out, cease to be available

aslan kesilmek

a) to be as strong as a lion b) to throw one's weight about

ateş kesilmek

1. to get very angry. 2. to become industrious and active. 3. (for gunfire) to stop

barut kesilmek

to fly into a rage, to hit the roof, to go off the deep end

barut kesilmek/olmak

to fly off the handle, go into a rage

buz kesilmek

a) to freeze, to be frozen b) to stand aghast, to be stunned

buz kesilmek

1. to freeze, be frozen. 2. to be stunned

bülbül kesilmek

to give in and tell one's secrets, confess; to spill the beans

canavar kesilmek

to become brutal

derebeyi kesilmek

to lord it over people; to take on a bullying attitude

dermandan kesilmek

to lose all one's strength

dikkat kesilmek

dikkat kesilmek

dikkat kesilmek

to be all ears, pay careful attention

dizleri kesilmek/ tutmamak

to feel exhausted, feel one's knees giving way

dört yanı deniz kesilmek

to be left without help or hope

düşman kesilmek

to behave like an enemy

düşman olmak/kesilmek

to become an enemy (of)

elden ayaktan kesilmek

be limp and helpless

eli ayağı buz kesilmek

to be very cold, to freeze

hoşafın yağı kesilmek

colloq . to be flabbergasted, be left open-mouthed with amazement

hızı kesilmek

hızı kesilmek

come off the boil

hızı kesilmek

iflahı kesilmek

to be exhausted

iflahı kesilmek

colloq . to be exhausted, be dog tired

ifrit kesilmek

(deyim) fly into a fury

ifrit kesilmek/olmak

to be/get very angry (at)

iştahı kapanmak/kesilmek

to lose one's appetite

iştahı kesilmek

to lose one's appetite

kafası kesilmek

go to the block

kalıp kesilmek

to be petrified

kazık kesilmek

to become very rigid or stiff

gym boot, sneaker

Stop acting like this Tom! I'm tired of this nonsense! Just have done with it already! - Böyle davranmayı kes Tom! Bıktım bu saçmalıktan! Bırak bu işleri artık!

What you have done is absolutely inexcusable. - Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.

basketball shoe, (high-topped) sneaker

Tom slit open the envelope. - Tom zarfı keserek açtı.

Tom slit his own throat. - Tom kendi boğazını kesti.

You're not a child anymore so cut it out! - Artık bir çocuk değilsin bu yüzden kes artık.

being exhausted, exhaustion

Being cut from the team doesn't mean that you have no talent. - Takımdan kesilmen yeteneksiz olduğunu göstermez.

(Hukuk) cease

being stopped, stoppage; interruption

being cut, cutting

A small, but vocal minority, disrupted the meeting. - Küçük ama sesli bir azınlık, toplantının kesilmesine yol açtı.

discontinuanceation

kulak kesilmek

incline one's ear to smb

kulak kesilmek

kulak kesilmek

kulak kesilmek

to be all ears, listen attentively

kuvveti kesilmek

kuzu kesilmek

to become as gentle as a lamb

kuzu kesilmek

become as gentle as a lamb

kâhya kesilmek

to begin to stick one's nose into (someone else's) business

kül kesilmek

(for someone's face) to blanch, go ashen

mosmor kesilmek

to turn red in the face

mosmor kesilmek

turn red in the face

nefesi kesilmek

gasp for breath

nefesi kesilmek

nefesi kesilmek

to be out of breath

nefesi kesilmek

nefesi kesilmek

to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody's breath away

nefesi kesilmek

be out of breath

nefesi kesilmek/daralmak/tutulmak

1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one's breath

pancar gibi olmak/ kesilmek

to turn as red as a beet, go beet red

put kesilmek

to be petrified

put kesilmek

to become as still as a statue

sapsarı kesilmek

sesi soluğu kesilmek

1. to become completely silent. 2. to die

sinir kesilmek

to become all nerves

sinir kesilmek

to become enraged

soluğu kesilmek

soluğu kesilmek

to be out of breath

soluğu kesilmek

have lost one's wind

soluğu kesilmek

be out of breath

soluğu kesilmek

soluğu kesilmek

be unable to breath

süt kesilmek

(for milk) to sour, go bad, go bad, go off

sütten kesilmek

sütü kesilmek

takati kalmamak/kesilmek/tükenmek

to have no more strength left, be exhausted, be worn out

takatı kesilmek

to be worn out, to languish, to be pooped out

taş kesilmek

1. to be dumbfounded. 2. (for liquid concrete, etc.) to harden

taş kesilmek

to be petrified

zindan kesilmek 1

(for a place) to get very dark. 2. suddenly to become like a prison to (someone)

âdetten kesilmek

to reach menopause

ümidi kesilmek

be disappointed of

şap kesilmek

to be dumbfounded

şap kesilmek

1. to become as bitter as gall (in taste). 2. to be dumbfounded

Английский Язык - Английский Язык

Определение kesilmek в Английский Язык Английский Язык словарь
kes: the kestrel
Kes: kes
kes: Uncut hair, one of the five physical symbols that a Khalsa Sikh must have It is a symbol of spirituality
kes: The ISO 4217 currency code for the Kenyan Shilling
kes: Unshorn Hair

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение kesilmek в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Durmak; Gibi olmak, benzemek, dönmek: "Senelerden beri, hizmetçinin, sütninenin türlü çeşidi ile uğraşa uğraşa insan sarrafı kesilmiş."- R. N. Güntekin. İçindeki maddeler birbirinden ayrılıp bozulmak; Yoksun kalmak; Akım gelmez olmak: "Dışarıdan biri mi geldi de onları söndürdü, yoksa şehir cereyanı mı kesilmiş?"- R. N. Güntekin; Sünnet olmak: "Galip Baba, çeker gider, diye çocuk kesilinceye dek böyle yapmayı uygun görmüştü."- M. İzgü; Akmaz olmak; Son veya aralık verilmek; Sünnet olmak; Çok beğenmek, çok hoşlanmak; Bitkin duruma gelmek, gücü, takati kalmamak: "Sonunda elleri, ayakları yorgunluktan kesilerek uzanıyorlardı yattıkları hasırlara."- N. Cumalı; Dinmek, sona ermek; Kendini herhangi bir şey gibi göstermek; Kendinden önceki kelimeyi "olmak" anlamıyla pekiştirir; Gibi olmak, benzemek, dönmek; Dinmek: "Rüzgâr kesilmiş, toprak üstüne yalın ayak basılmayacak kadar ısınmıştı."- N. Cumalı; Bitkin duruma gelmek, gücü, takati kalmamak; Durmak: "Muazzez cevap vermedi ve münakaşa kesildi."- P. Safa. Çok beğenmek, çok hoşlanmak; Makaslanmak; Kendinden önceki kelimeyi "olmak" anlamıyla pekiştirir: "Acele yürümeden nefesi tıkanmış ve heyecandan yüzü kıpkırmızı kesilmiş bir hâlde ihtiyarın yanına girdi."- Y. K. Karaosmanoğlu; Kendini herhangi bir şey gibi göstermek: "Üçüncü gün sabahı, o bir kuzu oldu, ben bir iradeli aslan kesildim."- A.Gündüz; Akım gelmez olmak; İçindeki maddeler birbirinden ayrılıp bozulmak; Yoksun kalmak: "Çocuk yiyip içmeden kesildi."- R. N. Güntekin; Kesme işi yapılmak; Sona ermek: "Tam umudumuz kesilecek gibi olup da epey üzüldükten sonra kapı tokmağı tak ederdi."- H. R. Gürpınar; Tutulmak, kapatılmak; (Osmanlı Dönemi) IHTİZAL; (Osmanlı Dönemi) TEHACÜR; (Osmanlı Dönemi) TAFAZZU'; (Osmanlı Dönemi) ZERM; katolunmak; (Osmanlı Dönemi) TASARRUM; (Osmanlı Dönemi) TAKAZZUB; (Osmanlı Dönemi) TEHESSÜM; (Osmanlı Dönemi) IHTİRAM; (Osmanlı Dönemi) TEVEZZÜL
HOŞAFIN YAĞI KESİLMEK: (Osmanlı Dönemi) Ist: Bozulmak, bir cevap bulamamak, mahcup olmak
KES: (Osmanlı Dönemi) f. İnsan. Kişi
Kesilme: (Hukuk) İNKITA
Kesilme: (Osmanlı Dönemi) BÜTU'
Kesilme: (Osmanlı Dönemi) İNCİZAZ
Kesilme: (Osmanlı Dönemi) İNFİTAM
Kesilme: (Osmanlı Dönemi) İNFİSAM
Kesilme: (Osmanlı Dönemi) REKU'
kes: Genellikle yakmak için kullanılan iri saman
kes: Kapalı jimnastik ayakkabısı
kes: Yakmak için kullanılan iri saman
kes: Hayvanların yemeyip bıraktıkları iri saman
kes: Yonca samanı
kes: Dövülerek saman yapılan ot
kes: Ayak bileklerini de içine alan kapalı jimnastik ayakkabısı
kes: Samanın irisi
kes: Fiğ ve otlardan yapılan saman
kes: Jimnastik ayakkabısı
kes: Dikenlerden yapılan hayvan yemi
kesilme: Kesilmek işi

kesilmek

Расстановка переносов

ke·sil·mek

Произношение

Resimler

Google Resimler

История

Избранное

iOS

Android

Windows

Блог

О нас

Контакты

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.