Определение karşıdaki в Турецкий язык Английский Язык словарь
- opposite
- of either of two complementary or mutually exclusive things
He has a lot of success with the opposite sex.
- In an opposite position
I was on my seat and she stood opposite.
- located directly across from something else, or from each other
She saw him walking on the opposite side of the road.
- an additive inverse
- an antonym
Up is the opposite of down.
- {a} facing, contrary, adverse, cross, repugnant
- a contestant that you are matched against
- n three positions away in the line-up; the player opposite the setter
- two leaves at a node on opposite sides of a stem and in the same plane ovary flower part containing structures that develope into seeds Part of one or several fused carpels see A & B
- facing in the other direction
- 2 or 3 leaves that are directly across from each other on the same twig
- the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors"
- moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions
- characterized by opposite extremes; completely opposed; "in diametric contradiction to his claims"; "diametrical (or opposite) points of view"; "opposite meanings"; "extreme and indefensible polar positions"
- of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem; "opposite leaves" altogether different in nature or quality or significance; "the medicine's effect was opposite to that intended"; "it is said that opposite characters make a union happiest"- Charles Reade the other one of a complementary pair; "the opposite sex"; "the two chess kings are set up on squares of opposite colors" being directly across from each other; facing; "And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- Longfellow; "we lived on opposite sides of the street"; "at opposite poles" moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions
- something inverted in sequence or character or effect; "when the direct approach failed he tried the inverse"
- in a complementary role to
- Leaves two at a node and positioned across the stem from each other Compare "alternate"
- moving or facing away from each other; "looking in opposite directions"; "they went in opposite directions"
- karşı
- {e} against
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
- Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.
My university friend is against terror.
- Üniversite arkadaşım terör karşıtı.
- karşı
- {e} versus
The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
- Doların Avroya karşı kuru inişe geçti.
- karşı
- {s} opponent
Lincoln welcomed his old political opponent.
- Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.
The candidate made wild accusations against his opponent.
- Aday rakibi karşısında vahşi suçlamalar yaptı.
- karşı
- {s} contrary
There is no evidence to the contrary.
- Hiçbir karşıt kanıt yoktur.
- karşı
- opposite; against; contrary; discordant; facing; toward, towards, to opposite side
- karşı
- opposite
His house is on the opposite side of the street.
- Onu evi caddenin karşı tarafında.
They live in the house opposite to ours.
- Bizim evin karşısındaki evde yaşarlar.
- karşı
- counter
There was no counterevidence.
- Hiçbir karşı delil yoktu.
The slogan for the day dedicated to counter extremism was, rainbow colours instead of brown.
- Aşırılığa karşı çıkmak için ithaf edilmiş gün için slogan kahverengi yerine gök kuşağı renkleri idi.
- karşı
- {e} towards
They behave towards Muslims in a way in which no Muslim would behave towards an unbeliever.
- Onlar müslümanlara hiçbir müslümanın kâfire karşı davranmadığı şekilde davranıyorlar.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- karşı
- before
He said that he had met her a week before.
- O,bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi.
He recoiled before his master's anger.
- O, efendisinin öfkesi karşısında geri çekildi.
- karşı
- {e} to
- karşı
- in spite of the fact that
- karşı
- (Bilgisayar) disagree
To be quite honest with you, I disagree with that statement.
- Sana karşı oldukça dürüst olmak gerekirse, o açıklamaya katılmıyorum.
You may disagree with and venture to question me, but remember, the feeling's mutual.
- Sen katılmayabilirsin ve beni sorgulamaya cesaret edebilirsin ama hatırla, duygu karşılıklıdır.
- karşı
- (Biyokimya) trans
Let's compare the translation with the original.
- Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.
Compare your translation with the one on the blackboard.
- Çevirini tahtada olanla karşılaştır.
- karşı
- (Bilgisayar) remote
- karşı
- in contrast
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
- karşı
- adverse
- karşı
- averse
- karşı
- derogative
- karşı
- to counter
- karşı
- opposed to
I'm opposed to what he said.
- Onun söylediğine karşıyım.
He's opposed to racial discrimination.
- Irksal ayrımcılığa karşı çıktı.
- karşı
- agains
Kim Kardashian started a campaign against Turkey, so I never like her.
- Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.
You should save some money against a rainy day.
- Sıkıntılı günlere karşı biraz para biriktirmelisiniz.
- Karşı
- (Tıp) ante
- karşı
- anti
The anti-smoking law is just, in my opinion.
- Bence, sigara karşıtı yasa makul.
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
- Birçok kişi antibiyotiklerin virüslere karşı yararsız olduklarının farkında değiller.
- karşı
- toward, to, for
- karşı
- against, as a cure for, as a countermeasure to
- karşı
- against, contrary to
- karşı
- con
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
I contended against falsehood.
- Sahteciliğe karşı savaştım.
- karşı
- toward
The soldiers were disaffected toward the government.
- Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.
They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy.
- Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.
- karşı
- discordant
- karşı
- athwart
- karşı
- contra
In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
- Düne karşın,bugün hiç sıcak değil.
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
- Bob'a kalırsa, bir şey dönüyor. Buna karşılık, Jane çok dikkatli.
- karşı
- gainst
- karşı
- facing, in the direction of, toward
- karşı
- for
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Fortunately they had no storms on the way.
- Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.
- karşı
- counter-, anti-
- karşı
- opposing
They are strongly opposing my proposal.
- Onlar benim önerime kuvvetle karşı çıkıyorlar.
He joined the opposing team.
- O, karşı takıma katıldı.
- karşı
- facing
I'm facing that problem, myself.
- Ben bizzat o sorunla karşı karşıyayım.
Tom is facing financial problems.
- Tom mali sorunlarla karşı karşıya.
- karşı
- opposed
We opposed his plan to build a new road.
- Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.
He's opposed to racial discrimination.
- Irksal ayrımcılığa karşı çıktı.
- karşı
- repugnant
- karşı
- facing, opposite
- karşı
- derogate
- karşı
- with
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
- Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
