Sadece sefil ve şerefsiz ölüm sizi burada bekliyor.
- Only miserable and inglorious death awaits you here.
İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.
- It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Yer utanç verici bir biçimde bakımsızdı.
- The place was shamefully neglected.
Onun utanç verici bir biçimde davrandıklarını söylediler.
- They said he had acted shamefully.
Senin davranışın ayıptı.
- Your behaviour was shameful.
He cast about in his mind for a way to beat a retreat not too inglorious.