Suddenly she felt an insidious suspicion. She saw this version of Brian in the eyes of the world, and she saw herself, too. Did people think he was basically a moron? Did they laugh at her for being with him?.
in the opinion of, from the perspective of, as far as concerns.
Расстановка переносов
in the o·pin·ion of, from the per·spec·tive of, as far as concerns