When read in extenso and without translation, the choice of words, style and sentiment of the letters reflect the influence on the writers of the .