At first the boycott's impact was barely noticeable, but now the protesters are hurting the store where it counts.