Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
Dilencilere hep bir şeyler veririm.
- Ich gebe den Bettlern immer etwas.
whenever.
O, o günlerde hep içki içiyordu.
- He was always drinking in those days.
Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
- Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
- I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Tom ve ben hep kavga ederiz.
- Tom and I fight all the time.
Her zaman şarkı söylüyorsun.
- You're always singing.
Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Mother always gets up early in the morning.
Bana daima yardım ettiniz.
- You've always helped me.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.
- Always have your dictionary close at hand.
The New York Times onun galerisini her zaman eleştirir.
- The New York Times reviews her gallery all the time.
O, her zaman sessizdi.
- He was silent all the time.
Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.
- I have to blow my nose all the time.
John sürekli hatalar yapıyordu.
- John was making mistakes all the time.
I want to live forever.
- Ich will für immer leben.
She'll love her husband forever.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.
More and more people offered to help.
- Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.
More and more Russian soldiers lost hope.
- Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
I've warned you over and over again not to do it.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.