Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.
- Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.
That's a violation of the rules.
- Bu kuralların ihlalidir.
Copyright infringement is against the law.
- Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.
The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
- Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
That's simple breach of contract.
- Bu, sözleşmenin basit ihlalidir.
We have a security breach.
- Bir güvenlik ihlâlimiz var.
The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
- Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
Copyright infringement is against the law.
- Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.
The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
- Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
Plagiarism is a serious transgression of academic ethics.
- İntihal, akademik etiğin ciddi bir ihlalidir.