Yeni konserve açacağım eskisinden daha sağlam, böylece umarım bezelyelerime kavuşmak artık 2 dakikamı almayacak.
- My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
Umarım komik olmak seni öldürmez!
- Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
İnşallah her şey iyi olacak.
- Hopefully, everything will be OK.
İnşallah, her şey yolunda gidecek.
- Hopefully, everything will turn out all right.
Tom umutla gülümsedi.
- Tom smiled hopefully.
Ummak bir strateji değildir.
- Hope is not a strategy.
Haber umutlarımızı yıktı.
- The news dashed our hopes.
Ben sizin başarınız için umutluyum.
- I hope for your success.
Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.
- I guess it was too much to hope for.
Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.
- All we can do is hope.
Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.
- All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.
- There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Hayat olduğu sürece, ümit vardır.
- As long as there's life, there is hope.
Umarım çok uzun süre beklemek zorunda değiliz.
- I hope we don't have to wait too long.
Sadako'nun şimdi yapabileceği bütün şey kağıttan vinçler yapmak ve bir mücize beklemekti.
- All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
Tom için yüksek emellerim var.
- I have high hopes for Tom.
Onun başaracağını umuyorum.
- I hope that he will succeed.
Yakıda iyileşecek mi? Öyle umuyorum.
- Will he recover soon? I hope so.
Umarım beklentilerinize göre yaşayabiliriz.
- I hope we can live up to your expectations.
Hopefully my father will arrive in time for the show.
In justifying the new parking structure the council looked hopefully to rising retail sales downtown.
We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
I still have some hope that I can get to work on time.
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. (1Cor. 13:13).
... But hopefully I don't have to do that. ...
... But just know that you, hopefully have something ...