I call the series Dubliners to betray the soul of that hemiplegia or paralysis which many consider a city. - James Joyce, August 1904.