O, bize güzel bir şapka gösterdi.
- He showed us a beautiful hat.
Bu şapka üzerinde iyi durdu.
- That hat becomes you.
We're both in the hat, let's hope we come up against each other.
My mother was wearing several hats in the early fifties: hostess, scout, wife, and mother.
He came back the next day, hat in hand, to correct the problem he left behind.
The car salesman came home with front-row seats after turning a hat trick at work.
Jones got a hat trick yesterday. Let's see if he can do something today.
After Jones' hat trick, the attendents had to pick up about 75 hats from the ice.
Back at the farm, David bundled up in his new outdoor outfit, added a Davy Crockett hat (with tail) and a .410 shotgun, joined his genial grandfather in the fields for a brief try at rabbit hunting.
Two famous fictional characters who wore deerstalker hats were Sherlock Holmes and Holden Caulfield in J. D. Salinger's Catcher in the Rye.
Based on the size of the crowd, perhaps the queen is old hat.
It is old hat for a sex scandal to bring down a politician.
Coward is such an old hand at this kind of thing that he makes it seem old hat.
The institutions are opening development offices, hiring professional fund raisers, investing in slick billion-dollar campaigns, and trotting out their presidents to pass the hat.
Did he, though, Lady Lawless? That's good. Well, I guess he was only talking through his hat..
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
- Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.
I called her, but the line was busy.
- Onu aradım, ancak hat meşguldü.
We cross the railroad tracks every morning.
- Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.
He crosses the railroad tracks every morning.
- Her sabah tren hatlarını geçer.
Don't hesitate to send a note if you observe an error.
- Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.
Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
- Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.
He remembers writing to her every week.
- Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.
I remember writing to her.
- Ona yazdığımı hatırlıyorum.
... gone because my hat hat like that have to pay his debts ...
... hat for Poker Face. ...