Toplam 3000 yene varıyor.
- The total comes to 3,000 yen.
Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.
- Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Bütün bebek dişlerini bu kibrit kutusunda biriktirdin mi? Bu iğrenç!
- You saved all your baby teeth in this matchbox? That's gross!
Geçen yıl Tom'un brüt geliri otuz bin doların üzerindeydi.
- Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.
- You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.
- It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.
Bütün bebek dişlerini bu kibrit kutusunda biriktirdin mi? Bu iğrenç!
- You saved all your baby teeth in this matchbox? That's gross!
Sıçan bıyıkları iğrençtir.
- Rat whiskers are gross.
Geçen yıl Tom'un brüt geliri otuz bin doların üzerindeydi.
- Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars.
Adam tam bir yabancıydı.
- The man was a total stranger.
O tamamen kesin değildir.
- It isn't totally exact.
İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.
- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Toplam 100 dolara ulaştı.
- The total amounted to 100 dollars.
Tatoeba bir mini-LibriVox'tur. O, yüksek sesle büyük ölçekli okuma başlamadan önce sadece yazılması gerekiyor.
- Tatoeba is a mini-LibriVox, it just needs to be written before the large-scale reading aloud would start.
Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.
- We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
He works for a big newspaper with a very large circulation.
- Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.
That country is about twice as large as Japan.
- Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.
But man to know God is a difficulty, except by a mean he himself inure, which is to know God’s creatures that be: at first them that be of the grossest nature, and then them that be more pure. — 1874: Dodsley et al., A Select Collection of Old English Plays.
The movie grossed three million on the first weekend.
gross domestic product.
gross negligence.
\mathrm{Net\ Sales}=\mathrm{Gross\ Sales} - \mathrm{(Customer\ Discounts,\ Returns,\ Allowances)}.
GVWR includes the weight of the vehicle itself plus fuel, passengers, cargo, and trailer tongue weight.
gross-domestic-product analysis.
... to raise something called the GDP, the Gross Domestic Product. You know, it wasn’t ...
... It's really gross. ...