get the lead out

Английский Язык - Турецкий язык

Определение get the lead out в Английский Язык Турецкий язык словарь

(deyim) Daha hızlı hareket etmek, çabuk olmak

Mac and I run together, but he runs much faster than I do.He's always telling me to get the lead out.

Английский Язык - Английский Язык

Определение get the lead out в Английский Язык Английский Язык словарь

to go faster; to hurry up

Турецкое произношение

get dhi lid aut

Синонимы

get a move on, get cracking, get going, get it on, hop to it, hustle, look alive, make it snappy, shake a leg, snap to it, step on it

Произношение

/ˈget ᴛʜē ˈlēd ˈout/ /ˈɡɛt ðiː ˈliːd ˈaʊt/

Этимология

() Shortened form of "get the lead out of one's shoes" (or one's pants). Here, "lead" refers to the metal that is very heavy, thus the expression means roughly "get rid of whatever is slowing you down and hurry up".