It becomes warmer day after day.
- Hava günden güne ılıyor.
The trial went on day after day.
- Duruşma günden güne devam etti.
It's getting cooler day by day.
- Günden güne hava soğuyor.
My legs are getting better day by day.
- Bacaklarım günden güne daha da iyileşiyor.