Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.
- Before going to work in Paris I have to freshen up on my French.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.
- Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Önceki gece partiden geç dönmeme rağmen sabah bir papatya kadar dinçtim.
- Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Anılar çok taze ve canlıdır.
- The memories are very fresh and vivid.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.
- Such fishes as carp and trout live in fresh water.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.
- Fish like carp and trout live in fresh water.
Tom bana yeni bir başlangıç yapmam gerektiğini söyledi.
- Tom told me I should make a fresh start.
Tom yeni bir başlangıç istedi.
- Tom wanted a fresh start.
Bana karşı küstahlık yapma.
- Don't be fresh to me.
Ben taze pişmiş ekmek kokusu seviyorum.
- I love the smell of freshly baked bread.
Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
- Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.
- In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Poyang Gölü Çin'deki en büyük tatlısu gölüdür.
- Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
O balık tatlı suda yaşar.
- That fish lives in fresh water.
Bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
- Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
Temiz hava almak için dışarı çıktı.
- He went outside for a breath of fresh air.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.
- Fresh air is necessary to good health.
Gıda, taze ve sağlıklıdır.
- The food is fresh and healthy.
O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.
- She is an English teacher fresh from college.
Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.
- Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.
Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.
- In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.
- Fresh air is necessary to good health.
Temiz hava almak için dışarı çıktı.
- He went outside for a breath of fresh air.
Bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
- Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
O balık tatlı suda yaşar.
- That fish lives in fresh water.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.
- Fish like carp and trout live in fresh water.
Fresh off a major speech on Iraq, the President on Wednesday turns his attention to the extremely difficult task of trying to broker Mideast peace.
Biraz serin tatlı su iç.
- Drink some cool freshwater.
have prompted people to take a fresh look at this.
They went on very well with their work until it was nigh done, when there came the second epistle to Noah's fresh, and away went their mill, shot, lock, and barrel.
Additional changes that occur when water enters the lungs depend on whether the water is fresh or salt.
I had a fresh salad made from vegetables straight out of the garden.
What a nice fresh breeze.
No one liked his fresh comments.
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.
QA uses a fresh copy of the old version to test backward-compatibility of new add-ons.
After spending all week locked up in his room working on his project, James was pleased to get some fresh air in the park.
The tired France were unable to break down the German defence, so they brought on some fresh legs.
Metropolis is the story of a harmless, hapless, nameless young German immigrant, fresh off the boat in 1860-something, who has a knack for naively stumbling into complicated plots through no fault of his own.
Judy the receptionist had looked at me like I was a mental case trick-or-treater and she was fresh out of candy.
Fresh out of the South and a tour of duty in Vietnam, I was seriously conservative and frightened to death of almost everything.
After the past disputes between the two countries, both sides decided to make a fresh start by agreeing to trade with each other again.
After all those old policies and procedures, the new management approach is a breath of fresh air around here.
When he's had a few drinks, he tries to get fresh with me.