Don't you have a needle and some thread? - Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
Don't you have a needle and some thread?
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
Your job hangs by a thread. - O seu trabalho está pendurado por um fio.
Your job hangs by a thread.
O seu trabalho está pendurado por um fio.
No olvide usar hilo dental. - Não se esqueça de passar o fio dental.
No olvide usar hilo dental.
Não se esqueça de passar o fio dental.
Parece que él ha perdido el hilo de la historia. - Parece que ele perdeu o fio da história.
Parece que él ha perdido el hilo de la historia.
Parece que ele perdeu o fio da história.