Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- If you eat too much you will become fat.
Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.
- The child who ate almost all this cake must be very fat.
O bebek tombul ve sağlıklı.
- That baby is fat and healthy.
Dünyanın en büyük şarkıcıları ve ünlü müzisyenlerinin çoğu şişmandır ya da en azından bariz şekilde tombuldur.
- The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.
Bana şişko mu dedin sen?
- Did you just call me fat?
Diğer çocuklar onu Şişko diye çağırıyor.
- The other children call him Fatty.
Bu oldukça yağlı bir et parçası.
- This is a rather fatty cut of meat.
Yağı kesip çıkarsan iyi olur.
- You had better cut out the fat.
Bu pantolonla kilolu görünüyor muyum?
- Do I look fat in these jeans?
Parmaklarım bu eldivenlere sığmayacak kadar kalın.
- My fingers are too fat to fit into these gloves.
Babam ona yardım etmesi için verimli bir asistan istiyor.
- My father wants an efficient assistant to help him.
Yağlı bir diyeti sevmiyorum.
- I don't like a fat diet.
Yağlı yiyecekler yememelisin.
- You shouldn't eat fatty foods.
Ayşe spend two weeks in fat farm to loose weight for her wedding.
Tom eskisinden çok daha şişman.
- Tom is much fatter than he used to be.
Tom onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.
- Tom is fatter than when I last saw him.
Onu son gördüğümden daha şişman.
- He is fatter than when I last saw him.
Gittikçe şişmanlıyor gibi görünüyor.
- She seems to get fatter and fatter.
We need to trim the fat in this company.
The fat wallets of the men from the city brought joy to the peddlers.
I saw Daniel crack a fat..
The fat man had trouble getting through the door.
kill the fatted calf.
In 1431 New College purchases brewing vessels, under the names of a mash fat, for 6s. 10d., a wort fat for 2s., a 'Gilleding' tub for 2s. 6d., and two tunning barrels at 8d. each, a leaden boiler for 24s., another for 12s., and a great copper beer pot for 13s. 4d.
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
- My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Tom said that his father worked in Boston.
- Tom said his father worked in Boston.
Fat chance that I’ll ever go back to Swansea.
He has a very ugly temper, and I have to be careful what I say to him or I'll end up with a fat lip.
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Bob is such a fat-ass he can barely put his feet together.
Yes, your whole department is full of fat-asses.
Peace, ye fat-kidneyed rascall.
We're not supposed to waste time chewing the fat with the customers.
... I MEAN, EVEN THOUGH YOU ARE FAT, STUPID AND A BAD COOK... ...
... what is your opinion currency fat putting your sung at the fever world cup ...