Although the United States currently has no official language, it is largely monolingual with English being the de facto national language.
For Mises or Rothbard, it is simply confused to posit latent preferences; if two individuals fail to make an exchange, then this ipso facto demonstrates that at that moment at least one of them would not have benefited from the exchange.