Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.
- Mother looked at me with tears in her eyes.
O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.
- When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.
- Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.
- Mother looked at me with tears in her eyes.
Sakin olmak için gözlerimi kapattım.
- I closed my eyes to calm down.
Onun gözlerine bakmaktan kaçınmaya çalıştım.
- I tried to avoid looking at her eyes.
Gözlerinin içine bakmak için çok heyecanlıydım.
- I was too excited to look her in the eyes.
Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.
- By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
Baştan çıkarıcı bakışların var.
- You have bedroom eyes.
Annem gözlerinde yaşlarla bana baktı.
- Mother looked at me with tears in her eyes.
Sakin olmak için gözlerimi kapattım.
- I closed my eyes to calm down.
Tom'un delikli bir kaşı var.
- Tom has a pierced eyebrow.
El sıktığımız zaman göz göze gelmeliyiz.
- Our eyes should meet when we shake hands.
Bu, Marika ile ilk defa göz göze gelmemiz.
- This is the first time I've looked Marika in the eye.
Tom Mary'nin gözüne baktı.
- Tom looked Mary in the eye.
Neredeyse bir gözünü kaybediyordu.
- He came close to losing an eye.
only have eyes for.
Onun gözü şişmişti ve burnu kanıyordu.
- His eye was swollen and his nose was bleeding.
Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.
- I don't see eye to eye with my father.
Benim kötü görüşüm var.
- I have poor eyesight.
Onun iyi bir görme gücü vardır.
- He has a good eye sight.
Nazara inanıyor musunuz?
- Do you believe in the Evil Eye?
Şu anda iyi uyumuyorum ve artık gözler altında halkalarım var.
- I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Koyun gözlerinin etrafında siyah halkaları olan beyaz bir koyun.
- The sheep is white with black rings around her eyes.
He was all eyes for her.
Seated by my mother, and keeping the ſilence that cuſtom preſcribes to young women, I was all eyes and ears; but when we chanced for a moment in private with Madam l’Epine, I aſked her a few queſtions, the anſwers to which elucidated my obſervations.
So Dorothy dried her eyes and said, I suppose we must try it; but I am sure I do not want to kill anybody, even to see Aunt Em again..
They went out and eyed the new car one last time before deciding.
Far more annoying were the letters from parents of missing daughters and the private detectives who had begun showing up at his door. Independently of each other, the Cigrand and Conner families had hired “eyes” to search for their missing daughters.
He has an eye for talent.
That dress caught her eye.
When the car cut her off, she gave him the eye.
The car was quite pleasing to the eye, but impractical.
I tought de life ud leave Mosey Creathorn’s glimms, when he saw his bitch in de air;.
I made the opposite of goo-goo eyes at him. Or at least, I tried. I don't believe I need to make goo-goo eyes to hook up..
Your eyes are bigger than your belly.
Your eyes are bigger than your stomach.
The moon maybe high but I can't see a thing in the sky, 'Cause I only have eyes for you.
It's so busy at our office you need eyes in the back of your head to work there!.
I couldn't see the traffic light because the sun was in my eyes.
And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes:.
Suddenly she felt an insidious suspicion. She saw this version of Brian in the eyes of the world, and she saw herself, too. Did people think he was basically a moron? Did they laugh at her for being with him?.
How can they see with sequins in their eyes?.
When the fog lifted, the view of the glacier was a sight for sore eyes.
After their first kiss the pair of them walked around with stars in their eyes for days.
1. I can't eat all this. I'm afraid that my eyes were bigger than my stomach.
2. Try to take less food. Your eyes are bigger than your stomach at every meal.
... planted firmly in today but our eyes cast for tomorrow ...
... right before our eyes. ...