Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.
- We have 24 hours to evacuate the city.
Tahliye etmek için hâlâ zamanımız var.
- We still have time to evacuate.
Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.
- There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Stadyum boşaltılıyor.
- The stadium is being evacuated.
Boşaltmak zorundayız. Bir tornado geliyor.
- We have to evacuate. A tornado's coming.
Boşaltmak zorundayız. Bir kasırga geliyor.
- We have to evacuate. A tornado's coming.
Acil durumlarda boşaltmaya hazır olun.
- Be prepared to evacuate in case of emergencies.
Savaşın kötüleşmesi nedeniyle insani yardım ekibi tahliye edildi.
- Humanitarian personnel were evacuated as the fighting worsened.
Onlar büyük elçilikten tüm gereksiz personeli tahliye etmeyi planlıyorlar.
- They plan to evacuate all nonessential personnel from the embassy.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz.
- Wars are not won by evacuations.
Tahliyeler emredildi.
- Evacuations were ordered.
The firefighters told everyone to evacuate the area as the flames approached.
The scientist evacuated the chamber before filling it with nitrogen.
... something, people were able to evacuate. ...
... Maybe in Japan, it's unlikely for us to evacuate at such an ...