İmparatorluk komşularının yayılmacı eğilimlerin bir sonucu olarak düştü.
- The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
İmparatorluk onun gelişmeye başlayan tekstil sektörü için kaynak arayışı içinde, doğuya açıldı.
- The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.
Türkiye, Osmanlı Devleti'nin mirasçısıdır.
- Turkey is the heir of Ottoman Empire.
Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve onbeşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
- Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.
- There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.
Akamanış Hanedanı (Ahameniş Hanedanı ya da Pers İmparatorluğu), (Farsça: هخامنشیان Hah'āmanishiyān; M.Ö. 550 - M.Ö. 330).
The Mongol army under Genghis Khan, generals and his sons crossed the Tien Shan mountains by entering the area controlled by the Khwarezmian Empire.
En güçlü imparatorlukların bile sonu gelir.
- Even the mightiest of empires comes to an end.
Geleceğin imparatorlukları aklın imparatorluklarıdır.
- The empires of the future are the empires of the mind.
Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve onbeşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.
- Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.
Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.
- There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.
This was a factor in one of the major long-term weaknesses of the Ottoman Empire, namely the relatively small size of its Turkish population, which limited its ability to colonize conquered regions. In no meaningful sense was Anatolia the empire's metropolis. This might seem strange to Europeans, who are and always were much inclined to use the words Ottoman and Turkish interchangeably when describing the empire.
We know how Darius got the Persian Empire from the rest of his fellow Peers, from the first neighing of his generous Steed.
The geographical limits of the Sassanian or Later Persian Empire were so nearly identical with those of its predecessor, the Parthian, .
... and we like to think that we wiped out that empire. ...
... many foreigners diplomats and merchants who dealt with the empire used to live ...