İyi geceler ve tatlı rüyalar.
- Good night and sweet dreams.
Rüyada bir kurtla karşılaştım.
- I met a wolf in a dream.
Büyük hayallerle Tokyo'ya geldi.
- He came up to Tokyo with a big dream.
Claude; sınıfımda klorofil dolayısıyla yeşil tenli olan ototrofik bir çocuk, ayın ormanlaşmasını hayal ediyor.
- Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.
Seninle burada karşılaşacağımı asla düşünmedim.
- I never dreamed I would meet you here.
Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor.
- One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
Bana rüya görmediğimi söyle.
- Tell me I'm not dreaming.
22 yaşındaki bir kızın hiç erotik rüya görmemiş olması mümkün mü?
- Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
O benim idealimdeki kız.
- She is my dream girl.
O dün gece mutlu bir rüya gördü.
- She dreamed a happy dream last night.
Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Stop dreaming and get back to work.
I dreamed a vivid dream last night.