Olanlar bir rezaletti.
- What happened was a disgrace.
Bu bizim aile için bir rezalet.
- It's a disgrace to our family!
Sen bu aile için bir yüz karasısın!
- You're a disgrace to this family!
Tom ailesi için bir yüz karasıdır.
- Tom is a disgrace to his family.
Tom kendini rezil etti.
- Tom has disgraced himself.
Tom ailesini rezil etti.
- Tom has disgraced his family.
Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.
- He would rather die than disgrace himself.
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.
- I would rather die than disgrace myself.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.
- Your behavior brought disgrace on our family.
Utanç içinde yaşamaktansa onurlu ölmek daha iyidir.
- It is better to die honorably than to live in disgrace.
Davranışın utanç vericiydi.
- Your behaviour was disgraceful.
O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.
- He disgraced himself by telling a lie.
Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.
- He would rather die than disgrace himself.
Fakirlik ayıp değildir.
- There is no disgrace in being poor.
Tom'un yaptığı utanç vericiydi.
- What Tom did was disgraceful.
Davranışın utanç vericiydi.
- Your behaviour was disgraceful.
Onların davranışları utandırıcıydı.
- Their behavior was disgraceful.
Senin davranışın utanç verici.
- Your conduct is disgraceful.
Davranışın utanç vericiydi.
- Your behaviour was disgraceful.
Senin davranışın yüz kızartıcıydı.
- Your behavior was disgraceful.
Tom kendini rezil etti.
- Tom has disgraced himself.
O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.
- He disgraced himself by telling a lie.
youre renowne and worshyp ys well knowyn thorow many realmys, and God save you thys day frome senshyp and shame.