Yanlışlarımı düzeltmekten vazgeçmeni istemiyorum.
- I don't want you to quit correcting my mistakes.
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.
- Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Hipoteziniz doğrudur.
- Your hypothesis is correct.
Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.
- It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
O kesinlikle kusursuzdur.
- She's correct for sure.
Ne Tom ne de Mary kusursuz.
- Neither Tom nor Mary is correct.
İnsanlar sadece ne olduklarını göstererek düzeltilebilir.
- Men can only be corrected by showing them what they are.
Akıllı insanlar başkalarının hatalarıyla kendi hatalarını düzeltirler.
- By other's faults wise men correct their own.
Saatim bozuk olduğu için, saati tam bilmiyordum.
- Since my watch was broken, I didn't know the correct time.
Lütfen bana tam saati söyle.
- Please tell me the correct time.
Politik doğruluk fikrinin yararlı mı yoksa zararlı mı olup olmadığını tartışın.
- Discuss whether the idea of political correctness is beneficial or harmful.
Politik doğrulukları savunmaya korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.
- We need strong leaders who are not afraid to stand up to political correctness.
Fiilin doğru şekli ile tamamlayın.
- Complete with the correct form of the verb.
Alıştırmaları düzeltmeyi tamamladı.
- She has finished correcting the exercises.
Tom hatalarını düzeltmeye isteksiz görünüyor.
- Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.
Cümleleri düzeltmeyi severim.
- I like to correct sentences.
Bu cümle saçma ama hatasız.
- The sentence is senseless, but correct.
Tom'un hatasız olduğuna inanıyorum.
- I believe Tom is correct.
Biz düzeltici önlemleri uygulamalıyız.
- We must apply corrective measures.
Düzeltici lenslere ihtiyacım var.
- I need corrective lenses.
Düzeltmeler için teşekkür ederim.
- Thank you for the corrections.
Bazı düzeltmeler yaptım.
- I made some corrections.
Bunu doğru şekilde nasıl yapacağımı gerçekten bildiğime emin değilim.
- I'm not sure I really know how to do it correctly.
Soruyu doğru şekilde yanıtlayabildim.
- I was able to answer the question correctly.
Denemem Tom tarafından düzeltildi.
- I had my essay corrected by Tom.
Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi.
- I had my composition corrected by the teacher.
Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
Onun bir dinleme cihazı olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu yazılım doğru olarak çalışmıyor.
- I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.
Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.
- Thank you for correcting this mistake.
Bu metni neden düzeltiyorsunuz?
- Why are you correcting this text?
Tom bütün hafta cümleleri çalıştı bu yüzden hepsini doğru olarak yazabilmeliydi.
- Tom studied the sentences all week so he should have been able to write all correctly.
Soruları doğru olarak yanıtladım.
- I answered the questions correctly.
Test kağıtlarını düzeltmekle meşgul.
- He is busy correcting test papers.
Tom test kağıtlarını düzeltmekle meşgul.
- Tom is busy correcting test papers.
Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.
- Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Kompozisyonumu Bay Jones'a düzelttirdim.
- I had my composition corrected by Mr. Jones.
Bizim alıştırmaları öğretmen düzeltir.
- The teacher corrects our exercises.
Politik doğrulukları savunmaya korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var.
- We need strong leaders who are not afraid to stand up to political correctness.
Biz politik doğruluktan korkmuyoruz.
- We're not afraid of political correctness.
It's rude to correct your parents.
He corrected the position of the book on the mantle.
of documents, especially legal documents) accurate and appropriate.
As the currents were changing rapidly the captain had to make many corrective course changes.
Sentiments and expressions of this inaccurate kind prevail in our common, even in our convivial, language. Is a toast asked? ‘The United States’, instead of the ‘People of the United States’, is the toast given. This is not politically correct.
... People correct misinformation. ...
... a riot out there about this tape to come out. You are correct about that. ...