Herkes artist olamaz.
- No todo el mundo puede llegar a ser artista.
Herkes onun ismini bilir.
- Todo el mundo sabe su nombre.
Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.
- Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor. No levantes la voz. No maldigas. No hagas cosas desagradables. No provoques lágrimas. Calma a los otros y muestra bondad.
Tom'a söyleme. O herkese anlatır.
- No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo.
Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı vardır.
- Todo el mundo necesita creer en algo.
Herkesin bir hobiye ihtiyacı var.
- Todo el mundo necesita un pasatiempo.
All the world wishes to have peace.
- Todo el mundo desea la paz.
Opinion is my going about explaining why all the world should think as I think.
- La opinión es mi intento de explicar por qué todo el mundo debería pensar como yo.