Bazı insanlar kendine zarar vermeyi teselli edici buluyor.
- Some people find self-harm comforting.
Tom'un teselli ediciye ihtiyacı yok.
- Tom doesn't need comforting.
Onu rahatlatıcı bulmuyorum.
- I don't find that comforting.
Bu rahatlatıcı bir düşünce.
- That's a comforting thought.
O konfor içinde yaşamaktadır.
- He lives comfortably.
Küçük konforlu bir evimiz olacak.
- We will have a small comfortable house.
Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar bir rahatlık sıcaklığına kadar ısıtılır.
- No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.
Göz kendi rahatlık düzeyinin ötesini görmez.
- The eye doesn't see beyond its own comfort level.
Tom sandalyeyi gayet rahat buldu.
- Tom found the chair quite comfortable.
O yalnızken kendini her zaman müzikle rahatlattı.
- She always comforted herself with music when she was lonely.
Onun huzurunda asla rahat hissetmem.
- I never feel comfortable in his presence.
O, onu teselli etmeye çalıştı, ama o ağlamaya devam etti.
- He tried to comfort her, but she kept crying.
Arkadaşım düşük yaptı ve onu nasıl teselli edeceğimi bilmiyorum.
- My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
Tebdilimekânda ferahlık vardır.
- A change of scenery would provide comfort.
Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
Tom Mary'yi rahatlatmak için elinden geleni yapıyor.
- Tom is doing his best to comfort Mary.
Bir kadın kızdığında, onu rahatlatmak için ihtiyacın olan tek şey dört küçük öpücüktür.
- When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her.
Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
Markku Liisa'yı teselli etmek istedi.
- Markku wanted to comfort Liisa.
O ağladı ve ağladı ama hiç kimse onu avutmak için gelmedi.
- She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom wanted to comfort Mary.
Ben sadece seni rahat ettirmek istedim.
- I only wanted to make you comfortable.
the comforts of home.
Rob comforted Aaron because he was lost and very sad.
... a single comforting word. ...