Tom albaylığa terfi ettirildi.
- Tom was promoted to a colonel.
İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.
- He was raised to the rank of colonel two years ago.
Kolezyum vadisi birkaç tepe ile çevrilidir.
- The valley of the Colosseum is enclosed by a number of hills.
Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.
- If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.
- The weather is cold all year round here.
Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
- It is very cold here all the year round.
Herkes yarbaydan korktu.
- Everybody feared the lieutenant colonel.
This month at 47, Colonel Polich retires after 20 years of service; as a reservist and an engineer, bird colonel is about the highest peacetime rank he can achieve.
In 1944, when many of his West Point classmates—including Omar Bradley and Dwight Eisenhower—had won general's stars, Van Fleet was still a chicken colonel commanding a regiment.