Kış yılın en soğuk mevsimdir.
- Winter is the coldest season of the year.
Bu, otuz yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kıştır.
- This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Dün hava bugünkünden daha soğuktu.
- It was colder yesterday than today.
Kış soğuk fakat ben onu seviyorum.
- Winter is cold, but I like it.
Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.
- Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Yılanlar soğukkanlı yaratıklardır.
- Snakes are cold-blooded creatures.
Onlar gerçekten üşümüştü.
- They were really cold.
Tom üşümüş ve yorgun.
- Tom is cold and tired.
Sanırım nezle olacağım.
- I think I'm coming down with a cold.
Bebek nezlesinden kurtuldu.
- The baby has gotten rid of its cold.
Tom üşümekten hoşlanmıyor.
- Tom doesn't like to be cold.
O, körfezin soğuk ve sakin sularına atladı ve karanlığın içinden yüzmeye başladı.
- He jumped into the cold and calm waters of the gulf, and started to swim through the darkness.
O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
- She catches colds easily.
Soğuk algınlığı için bir şeyin var mı?
- Have you something for a cold?
Soğuk hava ve böcekler bitkileri mahvetti.
- Cold weather and insects destroyed their crops.
Soğuk hava Tom'u yeniden hayata döndürdü.
- The cold air revived Tom.
Hava daha da soğumuş gibi görünüyor.
- It seems to have gotten colder.
Üşümediğine emin misin?
- Are you sure you're not cold?
Tom'a üşüyüp üşümediğini sordum ama o başını salladı.
- I asked Tom if he was cold, but he shook his head.
Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
- In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Sağlam giyin, gece ayazı çok soğuk olur.
- Dress warmly, the night air is very cold.
We told him that his father had died. He answered, “Okay.” Man, that's cold!.
The forecast is that it will be very cold today.
The speaker went in cold and floundered for a topic.
I caught a miserable cold and had to stay home for a week.
He was assigned cold calls for the first three months.
Come in, out of the cold.
Criminal interrogation. Initially they will dream up explanations faster than you could ever do so, but when they become fatigued, often they will acknowledge that you have them cold.
She was so cold she was shivering.
The cold truth is that states rarely undertake military action unless their national interests are at stake.
Keep that list in front of you, or memorize it cold.
After one more beer he passed out cold.
The steel was processed cold.
I knocked him out cold.