Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.
- All civilized countries are against war.
Uygar Avrupa'da, boğalar eğlence için hala işkence edilip öldürülüyorlar.
- In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun.
Biraz daha medeni olamaz mısın?
- Can't you be a little more civilized?
Biraz daha medeni olmayı deneyebilirsin.
- You could try and be a bit more civilized.
Misyonerler yerlileri medenileştirdi.
- The missionaries civilized the natives.
Binlerce asker ve sivil ölüyorlardı.
- Thousands of soldiers and civilians were dying.
Çok fazla sayıda askerler ve siviller öldürüldü.
- Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.
- Civilization is now threatened by nuclear war.
Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.
- But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.
- This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
Eğer tarih bize bir şey öğrettiyse, o da özel mülkiyetin medeniyetin ayrılmaz bir parçası olduğudur.
- If history could teach us anything, it would be that private property is inextricably linked with civilization.
20 yıl önce,kolejin hemen adından kamu hizmetine girdi.
- He entered civil service 20 years ago right after college.
Ona kibar bir cevap yazacağım.
- I will write him a civil answer.
Romalılar eski İngilizleri medenileştirmeye çalıştı.
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Misyonerler yerlileri medenileştirdi.
- The missionaries civilized the natives.
Bush sadece dünyayı uygarlaştırmak istiyor.
- Bush only wants to civilize the world.
Yerini yaşlı adama teklif etmesi, onun nazik bir davranışıydı.
- It was civil of him to offer his seat to the old man.
Yunanistan'da iç savaş sona erdi.
- The civil war in Greece ended.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
- While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.
- All civilized countries are against war.
Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
She went into civil service because she wanted to help the people.
... And as long as they're civilized, they produce very ...