Sevgili dil öğrenicisi, bir gün, uluslararası sesletim derneği çizelgelerini tetkik etmekten vazgeçmelisin ve insanları dinlemeye başlamalısın.
- Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
O çizelgeyi bana açıklar mısın?
- Would you explain that chart to me?
Çizelgelere daha yakın bakmak istiyorum.
- I want to take a closer look at those charts.
Bunu neden söylediğini anlayamıyorum. Sayıları ve grafiklerin nasıl analiz edileceğini bilmiyorsun.
- I can't understand why you said that. You don't know how to analyze numbers and charts.
Tom tabloları ve grafikleri sever.
- Tom loves charts and graphs.
Tom tabloları ve grafikleri sever.
- Tom loves charts and graphs.
Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.
- The chart illustrates how the body works.
Bu grafiği anlamıyorum.
- I don't understand this chart.
Tablo vücudun nasıl çalıştığını göstermektedir.
- The chart illustrates how the body works.
Let's chart how we're going to get from here to there..
The song has charted for 1500 weeks!.
Advance sales quickly went off the charts.
First-day sales were off the charts.
... out charts (indicating). ...
... top charts that surfaces applications that are designed ...