cat's pyjamas

Английский Язык - Турецкий язык

Определение cat's pyjamas в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

the cat's pyjamas

(deyim) mükemmel insan

think one is the cat's pyjamas

kendinden çok emin olmak

think one is the cat's pyjamas

kendini beğenmek

Английский Язык - Английский Язык

Определение cat's pyjamas в Английский Язык Английский Язык словарь

A highly sought-after and fancy example of something, usually referring to inanimate objects

Связанные Термины

cat's pajamas

Alternative spelling of cat's pyjamas

cat's pajamas

(deyim) An adjective used by hipsters of the 1920's to describe a person who is the best at what they do. Also used to describe another person who is genial and fun to be with. This term has been recently popularized by the movie 'The School of Rock'

"Martin sure knows how to dance, he's the cats pajamas, man!".

Расстановка переносов

cat's py·jam·as

Синонимы

the bee's knees, the cat's meow, dog's bollocks, the mutt's nuts

Этимология

() A slang phrase coined by Thomas A. Dorgan. The phrase became popular in the U.S. in the 1920s,http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20010102 along with the bee's knees, the cat's whiskers (possibly from the use of these in radio crystal sets). In the 1920s the word cat was used as a term to describe the unconventional flappers from the jazz era. This was combined with the word pyjamas (a relatively new fashion in the 1920s) to form a phrase used to describe something that is the best at what it does, thus making it highly sought and desirable. Similar phrases that didn't endure: the eel's ankle, the elephant's instep, and the snake's hip.Mark Israel, 'Phrase Origins: "The bee's knees"' alt.usage.english FAQ file, http://alt-usage-english.org/excerpts/fxthebee.html A report in the New York TimesNew York Times, November 6, 1922:'PAJAMA GIRL AND CATS OUT': “Sunday afternoon strollers in lower Fifth Avenue were treated to the unusual sight yesterday of a young woman clad in transparent yellow silk pajamas, escorted by four cats, also clad in pajamas, leisurely making her way along the avenue...” The phrase is unlikely to originate with this incident however as the words “Cat’s pajamas” are used by one of the policemen at the scene when voicing his suspicion that the woman intends to get herself arrested: “Cat’s pajamas,” mused one of the patrolmen, “Wait a minute, I think there’s a publicity scheme afoot.” of a publicity stunt by an unknown woman in 1922, in which she paraded along 5th Avenue clad in yellow silk pajamas and accompanied by four cats similarly dressed, may indicate the phrase was already current by that date, as the "cat's meow" certainly was.New York Times, August 6, 1922:"The flapper tells her "cakie" that a Chauve Souris sundae is "just the cat's meow"."