Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar.
- Small children like to be carried.
Ama onsuz devam ettik.
- But we carried on without him.
Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.
- In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.
- People carried their own weight then.
Edo Döneminde bir samuray iki kılıç taşıdı.
- A samurai in the Edo era carried two swords.
Bu kutu taşımak için çok fazla büyüktür.
- This box is too bulky to carry.
Silah taşımak hukuka aykırıdır.
- It's against the law to carry weapons.
İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.
- This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Bu alanda birçok deneyler yapılmıştır.
- Many experiments have been carried out in this field.
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.
- You should do your best to carry out your promises.
Tom'u üst kata götürmek zorunda kaldım.
- I had to carry Tom upstairs.
Tom'u yatağa götürmek zorunda kaldım.
- I had to carry Tom to bed.
Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu.
- He helped me to carry the bag.
Tom gezilerde çok bagaj taşımaz.
- Tom doesn't carry much luggage on trips.
Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı.
- The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.
Şu çantaları taşımaya yardım ettim.
- I helped carry those bags.
Japon kadınları bebeklerini sırtlarında taşırlar.
- Japanese women carry their babies on their backs.
Adjust your carry from time to time so that you don't tire too quickly.
Always carry sufficient insurance to protect against a loss.
Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place.
I think I can carry Smith's work while she is out.
The sound of the bells carried for miles on the wind.
It was nice of him to write a poem for his new girlfriend, but shooting a full-length film is getting carried away.
... out not just by the person who had them, but by others who saw them being carried out and ...
... been investigated to a degree, but ' but the administration has carried out executive ...