Benim kantinin zaten yarısı boş.
- My canteen is already half empty.
Tom Mary'ye kantininden bir içim su verdi.
- Tom gave Mary a sip of water from his canteen.
Tom Mary'ye matarasını uzattı ve o bir içki aldı.
- Tom handed Mary his canteen and she took a drink.
Yanına bir matara dolusu su almalısın.
- You should take a canteen full of water with you.
My tin canteen cup was too hot to touch. I held it in gloved hands, blowing steam from the coffee and watching the sun rise over the fields beyond the fence.