Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
- Tatoeba'da cümleleri çevirmek ev ödevi yapmaktan daha eğlenceli.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now.
- Şimdilik Tatoeba'da Moğolca altı cümle var.
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
- Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
Please put a comma between the two main clauses.
- Lütfen iki ana cümlenin arasına virgül koyun.
The sentence has got too long again. Then just take out a few of the subordinate clauses.
- Cümle tekrar uzun sürdü. O zaman birkaç yan cümleyi çokarın.
This statement is not a sentence.
- Bu ifade bir cümle değildir.
No one is allowed to translate this sentence.
- Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
- Topladığımız tüm cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.