Tesadüfen, caddede senin erkek kardeşine rastladım.
- By chance, I met your brother on the street.
Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.
- The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
Bir trende şans eseri onunla tanıştım.
- I met her by chance on a train.
Şans eseri kayıp kamerasını buldu.
- He found his lost camera by chance.
Bu tamamen rastlantısaldı.
- It was totally random.
Hislerim gelişigüzel olabilir, ama düşüncelerim asla!
- My feelings may seem random but my thoughts are never!
O, CD'leri rastgele dinledi.
- She listened to her CDs at random.
Bu Tatoebadan rastgele bir cümledir.
- This is a random sentence from Tatoeba.
... the chance to leapfrog not just in media terms but ...
... we also have the chance right now ...