Расстановка переносов
bun·kumПроизношение
Этимология
(noun.) 1845. 1830s, from buncombe, from “speaking to Buncombe” (or “for Buncombe”) from Buncombe County, North Carolina|Buncombe County, North Carolina]], named for Edward Buncombe|Edward Buncombe]]. In 1820, Felix Walker, who represented Buncombe County, North Carolina, in the U.S. House of Representatives, rose to address the question of admitting Missouri as a free or slave state. This was his first attempt to speak on this subject after nearly a month of solid debate and right before the vote was to be called. Allegedly, to the exasperation of his colleagues, Walker insisted on delivering a long and wearisome "speech for Buncombe.", Houghton Mifflin, Boston, accessed 2009-01-11 He was shouted down by his colleagues. His persistent effort made "buncombe" (later respelled "bunkum") a synonym for meaningless political claptrap and later for any kind of nonsense., Houghton Mifflin, Boston, accessed 2009-01-11 Although he was unable to make the speech in front of Congress it was still published in a Washington newspaper.Missouri Question: Speech of Mr. Walker, of N.C. The term became a joke and metaphor in Washington, then entered common usage; see discussion on talk page. : Our readers have, perhaps, often heard of ‘speaking to Buncombe,’ by which phrase is signified a speech not intended or expected to have any influence on those to whom it is addressed, but designed for the speaker’s constituents. It originated with a representative from North Carolina, who came from the county of Buncombe, and who being asked, one day, why he continued to speak to empty benches, ‘O!’ he replied, ‘I am speaking to Buncombe.’
:: Portsmouth Journal of Literature and Politics, 1838–12–15