Определение borçlar в Турецкий язык Английский Язык словарь
- (Politika, Siyaset) debits
- obligations
- indebted
- engagement
- borç
- debt
He applied the money to the payment of debts.
-O, borçların ödenmesi için paraya başvurdu.
He is deeply in debt now.
-O, şimdi don derece borçlu.
- borç
- loan
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
-Senden borç istemeye cesaretim yok.
Tom asked Mary for a loan.
-Tom Mary'den borç para istedi.
- borç
- (Ticaret) dept
- borç
- (Ticaret) liabilities
- borç
- encumber
- borç
- (Ticaret) creditor
- borç
- liability
- borç
- (Askeri) due out
- borç
- payables
- borç
- deb
Tom didn't want anyone to know that he was deeply in debt.
-Tom son derece borçlu olduğunu kimsenin bilmesini istemiyordu.
He had to pay his own debts.
-O, kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı.
- borç
- (Ticaret) due
What I am today is due to my parents.
-Bugünkü durumumu aileme borçluyum.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
-Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.
- borç
- (Kanun) credit
- borç
- debitum
- borç
- (Ticaret) amount
His debts amount to over $1,000.
-Borçları 1,000 doların üstündedir.
Many of the states owed large amounts of money.
-Devletlerin çoğu, büyük miktarlarda para borçluydu.
- borç
- (Kanun) due balance
- cari borçlar
- (Ticaret) current liabilities
- borç
- encumbrance
- Borç
- obligational
- akitten doğan borçlar
- contractual obligations
- beyan edilmiş borçlar
- (Ticaret) stated liabilities
- borç
- arrears
- borç
- debit
- borç
- borsch, borscht
- borç
- (Hukuk) debt, loan, obligation
- borç
- obligation
- borç
- red
Our family budget is in the red.
-Bizim aile bütçesi borçludur.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
-Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
- borç
- arrear
- borç
- care
- borç
- debt, loan; obligation, duty
- borç
- accommodation
- cari olmayan borçlar
- (Ticaret) noncurrent liabilities
- cari olmayan borçlar
- (Ticaret) non-current liabilities
- kalan borçlar
- surviving debts
- muhtemel borçlar
- (Ticaret) direct liability
- otonom borçlar
- (Ticaret) autonomous debits
- tabii borçlar
- law natural obligations
- tahakkuk eden borçlar
- (Ticaret) accruals payable
- tahakkuk etmiş borçlar
- (Ticaret) liabilities reserve
- yurt dışına borçlar
- (Ticaret) payables to foreign countries
- ödemesi gecikmiş borçlar
- arrears
- ödenmemiş borçlar
- outstandings
- ödenmemiş borçlar
- outstanding debts
- ödenmemiş borçlar nedeniyle kapatılan işletmeler
- (Hukuk) liquidated enterprises
- öncelikle ödenecek borçlar
- (Ticaret) preferential debts
Связанные Термины
Определение borçlar в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- (Hukuk) DÜYUN
- borçlar hukuku
- Borçlar hukuku özel hukuk alanına giren borç ilişkilerini inceleyen ve düzenleyen hukuk dalıdır.Tanımından da anlaşılacağı gibi, borçlar hukuku bir özel hukuk dalıdır ve dolayısıyla eşitler arasında meydana gelen ve borç ilişkisi adı verilen hukuksal ilişkilerin incelendiği bir disiplindir. Borç ilişkisi kavramı, özel hukuk açısından tanımlandığında, alacaklı ve borçlu adı verilen iki taraf arasında meydana gelen ve borçlu olan tarafın alacaklıya karşı belli bir davranış biçiminde (edimde) bulunmakla yükümlü olduğu, alacaklının da borçludan bu davranış biçiminin yerine getirilmesini isteyebileceği (ifayı talep edebileceği) hukuksal bir bağdır
- BORÇ
- (Osmanlı Dönemi) Geri verilmek niyetiyle ihtiyaç sahiplerine verilen para
- Borç
- borş
- Borç
- (Hukuk) DEYN
- Borç
- (Osmanlı Dönemi) ZİMMET
- Borç
- vam
- borç
- Ödenmesi gerekli para veya başka bir şey
- borç
- Birine karşı bir şeyi yerine getirme, gerekliği, yükümlülük, vecibe
- borç
- Pancar, lahana ve et veya krema konularak yapılan sebze çorbası, borş
- borç
- Birine karşı bir şeyi yerine getirme, gerekliği, yükümlülük, vecibe: "Vatan borcu biter bitmez ordayım."- B. S. Erdoğan
- borç
- Ödenmesi gerekli para veya başka bir şey: "Vaktim yok, bana para bul, şu borcu ödeyeyim, söz verdim."- P. Safa
- borç
- Rus mutfağına özgü bir tür sebze çorbası
- dalgalı borçlar
- Devletin bir bütçe dönemi içinde gelirlerin giderleri karşılamadığı zamanlarda sağlamış olduğu kısa vadeli krediler