Adaya düzenli bir tekne servisi yoktur.
- There is no regular boat service to the island.
O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.
- She caught sight of a rowing boat in the distance.
Kıyıdan uzakta bazı botlar görüyorum.
- I can see some boats far away from the shore.
Büyük bir dalga adamı bottan attı.
- A big wave swept the man off the boat.
Nehiri kayıkla geçtik.
- We crossed the river by boat.
Kayık gölün dibine battı.
- The boat sank to the bottom of the lake.
Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.
- Traveling by boat takes longer than going by car.
Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Remember that we are all in the same boat.
Büyük gemi bir balıkçı teknesine çarptı.
- The big ship rammed a fishing boat.
Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.
- I saw a fishing boat about a mile off the shore.
to be in the same boat.
You shouldn't sit there and say everything's fine, don't rock the boat.
Metropolis is the story of a harmless, hapless, nameless young German immigrant, fresh off the boat in 1860-something, who has a knack for naively stumbling into complicated plots through no fault of his own.
I even surfed 6ft Bluff up north on a goat boat — realsurf.com Complete Surfer forum.
Do us surfers a favour please and goat boat at Nobblers or Sumpters - please. — BBC Cable Bay message forum.
You can ignore their problems, but you could be in the same boat someday.
It had an incense-boat look to it.
The price discount ended yesterday and I just missed the boat on a great deal.
Steaming up the Adriatic aboard ex-King Farouk's former pleasure boat (now renamed Freedom), Egypt's President Gamal Abdel Nasser arrived last week at the beautiful Yugoslav seaport of Dubrovnik.
Last year some 28 million Americans spent more than $1.25 billion on a U.S. pleasure-boat fleet of more than 6,000,000.
I'd just jump in and fix it, but that's not my job, and I don't want to rock the boat.
Swift-boating's essence is a particular kind of dishonesty, or rather a particular combination of shadowy dishonesties. It usually involves a complex web of facts, many of which may even be true.
... ROW ROW ROW YOUR BOAT GENTLY DOWN THE STREAM ...
... VIC GUNDOTRA: Now, I suspect you've been in the same boat. ...