O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.
- Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.
- Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Şimdiye kadar beş kitap yazdı.
- He has written five books so far.
Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
- As yet, everything has been going well.
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.
- As yet, I have not completed the sweater.
Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
- I have not heard a word from him as yet.
Until now, no one has ever seen a Martian.
- Bis jetzt hat noch niemand einen Marsbewohner gesehen.
Up until now, they've been good neighbors.
- Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.
Up until now, they've been good neighbors.
- Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.