bis jetzt

listen to the pronunciation of bis jetzt
Немецкий Язык - Турецкий язык
şimdiye kadar

O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap. - Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.

şimdilik
Английский Язык - Турецкий язык

Определение bis jetzt в Английский Язык Турецкий язык словарь

so far
şimdiye kadar

Şimdiye kadar beş kitap yazdı. - He has written five books so far.

Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir. - So far, your action seems completely groundless.

heretofore
bu ana kadar
heretofore
şimdiye dek
as yet
(Konuşma Dili) şimdilik

Şimdilik her şey yolunda gidiyor. - As yet, everything has been going well.

as yet
(Konuşma Dili) şimdiye değin
so far
belirli bir mesafe
as yet
şu ana kadar
heretofore
bundan evvel
heretofore
öteden beri
heretofore
şimdiye kadar
so far
buraya kadar
as of yet
Henüz olarak
as yet
şimdiye kadar, henüz
as yet
daha, henüz
as yet
şimdiye kadar

Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır. - As yet, the project is in the air.

Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım. - I have not heard a word from him as yet.

heretofore
önceden
heretofore
z. şimdiye kadar, bundan önce
Немецкий Язык - Английский Язык
heretofore
so far
till now
as yet
yet (usually used in negative statements and with superlative)
until now

Until now, no one has ever seen a Martian. - Bis jetzt hat noch niemand einen Marsbewohner gesehen.

Up until now, they've been good neighbors. - Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

thus far
as of yet
up to now
up until now

Up until now, they've been good neighbors. - Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

to date
hitherto
Bis jetzt lief alles problemlos.
So far, it has been clear/smooth sailing
Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
Not many people have arrived yet
Bis jetzt war alles ganz einfach.
So far, it has been clear/smooth sailing
Die Sache ist bis jetzt noch nicht entschieden.
The issue is as yet undecided