bildung

listen to the pronunciation of bildung
Немецкий Язык - Турецкий язык
en {'bildung} e teşkil, oluşum; kültür
en. e. 'bildung teşkil, oluşum; kültür
[die] oluşum, yapım, teşkil, teşekkül, tesis, tertip; eğitim, terbiye, irfan, tahsil
eğitimsizlik
kalıplama
eğitimi
oluşuk
eğitimin
oluşumu
eğitim alma
öğretime
Английский Язык - Турецкий язык

Определение bildung в Английский Язык Турецкий язык словарь

education
{i} eğitim

Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir. - The quality of higher education must answer to the highest international standards.

Daha fazla eğitimle, daha iyi bir iş bulurdu. - With more education, he would have found a better job.

education
öğretim

Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri. - We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.

O, mektupla öğretim ile eğitimine devam edebildi. - She was able to continue her education through correspondence courses.

education
ilim
education
eğitim ve öğretim
education
irfan
education
{i} öğrenim

O ülke yüksek öğrenim görmüş bir topluma dönüşüyor. - That country is turning into a society with high education.

education
(Tıp) edükasyon
education
pedagoji
education
eğitim bilimi
education
terbiyevi
education
eğitim yönünden
education
yetiştirme
education
eğitme

Kalbi eğitmeden zihni eğitmek hiç eğitim görmemektir. - Educating the mind without educating the heart is no education at all.

education
{i} eğitimbilim
education
tedris
education
(isim) eğitim, terbiye, öğretim, öğrenim, eğitimbilim
education
educationally terbiye bakımından
Немецкий Язык - Английский Язык
genesis
setting up
composition (of something)
nurture
education
constitution (of something)
establishment (of something)
forming
formation
learning
eduction
Bildung (Schaffung)
creation
Bildung (von etwas)
establishment
Bildung (von etwas)
setting-up (of something)
Bildung einer Fahrgemeinschaft
car-pooling
Bildung einer Fahrgemeinschaft
ride sharing
Bildung eines Schiedsgerichts
constitution of an arbitral tribunal
Bildung nadelstichartiger Lochfraßstellen
pinholing (glaze fault) (ceramics)
Bildung sollte nicht nur an Prüfungsergebnissen gemessen werden.
Education shouldn't be measured purely by / judged purely on examination results
Bildung von Fahrgemeinschaften
ride sharing
Bildung von Fahrgemeinschaften
car-pooling
Bildung von Ionen
ionization
Bildung von Ionen
ionisation
Bildung von Kolbenfingern
clubbing of digits
Bildung von Kolbenfingern
digital clubbing
Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen
negative assortative mating
Bildung von Paaren mit ähnlichem/gleichem Bildungsgrad
educational assortative mating
Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen
assortative mating
Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen
homogamy
Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen
positive assortative mating
Bildung von Trommelschlägelfingern
clubbing of digits
Bildung von Trommelschlägelfingern
digital clubbing
Bildung von Uhrglasnägeln
clubbing of nails
Bildung von Uhrglasnägeln
nail clubbing
Bildung von roten Blutkörperchen
red blood cell production
Bildung von roten Blutkörperchen
erythropoiesis
Bildung von unten
popular education
Ad-hoc-Bildung
nonce expression
Ad-hoc-Bildung
occasionalism
Auskolkung (Bildung von erosiven Vertiefungen an der Sohle von (früheren) Fließg
scouring
Auskolkung (Bildung von erosiven Vertiefungen an der Sohle von (früheren) Fließg
scour (formation of erosion hollows in (former) stream beds)
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische
In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Bestockung (bodennahe Bildung von Seitensprossen)
tillering (formation of shoots at the base of a plant)
Bundeszentrale für politische Bildung
Federal Agency for Civic Education
Die Regierung hat zugesagt, die Finanzmittel für Bildung mit einer Zweckbindung
The government has promised to put a ring fence around funding for education
Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildung
This diploma thesis is set in the context of recent developments in education
Division mit Bildung eines positiven Restes
restoring division
Knieholz-Bildung
elfinwood formation
Knieholz-Bildung
krumholtz formation
Knieholz-Bildung
krummholz formation
Krummholz-Bildung
krumholtz formation
Krummholz-Bildung
krummholz formation
Krummholz-Bildung
elfinwood formation
Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.
Some parents equate education and exam success
Mangel an Bildung
ignorance
Minister für Bildung (und Kultur)
minister of education (and arts)
Ministerium für Bildung (und Kultur)
ministry of education (and arts)
Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. (G
Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. (hazard note)
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase. (Gefahrenhinweis)
Contact with water liberates highly poisonous gases. (hazard note)
Rekombination (Bildung neuer Genverbindungen)
recombination (rearrangement of genetic material)
Sie klammern sich immer noch an die alten Vorstellungen von Bildung.
They still cling to the old shibboleths of education
Was ich damit sagen will, ist, dass Bildung kein Wettkampf sein sollte.
The point I'm trying to make/My point is that education should not be a competition
akademische Bildung
university education
außerschulische Bildung
extracurricular education
das (geistige) Niveau heben/hinaufschrauben (Medien, Bildung)
to brain up (media, education)
das (geistige) Niveau senken/hinunterschrauben (Medien, Bildung)
to dumb down (media, education)
die Abteilung Bildung
the education department
die Bildung einer neuen Regierung
the formation / composition of a new government
die Bildung von Ablagerungen verhindern
to prevent deposit build-up
die Bildung von Rücklagen
the creation of reserves
etw. für seine Bildung tun
to improve one's mind
schulische Bildung
schooling
unterhaltende Bildung
edutainment
von feiner Bildung sein
to be cultured