bezahlen

listen to the pronunciation of bezahlen
Немецкий Язык - Турецкий язык
v. bı'tsa: lın ödemek
{bı'tsa: lın} ödemek
(Gramer) (mit dem Leben) yaşamına mal olmak; yaşamıyla ödemek
ödemek

Bu saat için en az 1,000 dolar ödemek zorunda kaldım. - Ich musste für diese Uhr nicht weniger als 1000 Dollar bezahlen.

Bir şey ödemek zorunda mıyız? - Müssen wir etwas bezahlen?

ödeyecek
parasını vermek
etw bar bezahlen
peşin ödemek
Английский Язык - Турецкий язык

Определение bezahlen в Английский Язык Турецкий язык словарь

pay
{i} ücret

Fakir Japon göçmenler düşük ücretle çalışmaya istekliydiler. - Poor Japanese immigrants were willing to work for low pay.

Saatlik ücretin ne kadar? - How much is your hourly pay?

pay
{i} ödenek
pay
{f} (paid)
pay
{f} öde

Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Can I pay with a credit card?

Onun için ne kadar ödedin? - How much did you pay for him?

pay
karşılığını vermek
pay
maaş

Tom ona ödediğimiz maaşı hak ediyor. - Tom deserves the salary we pay him.

Maaş altı kişilik bir aile için yeterli değildir. - The pay is not adequate for a family of six.

pay
vergin
pay
yarar sağlamak
pay
ödemek

Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı. - Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Babamın borcunu ödemekten berat edildim. - I was absolved from paying my father's debt.

pay
kâr getirmek
pay
(Askeri) ÖDEME: Bir borcun tasfiyesi
pay
{f} para vermek

Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum. - I don't want to pay through the nose for a hotel room.

pay
{i} bedel

Birisi bedeli ödemek zorunda. - Someone has to pay the price.

Aşk için ödediğimiz bedel bu. - It's the price we pay for love.

pay
kar getirmek
pay
pay dirt işletme zahmetine değer mi
pay
{i} ödeme

Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor. - Many people worry about paying their bills.

O kadar fazla ödemeye param yetmez. - I cannot afford to pay so much.

pay
(fiil) ödemek, karşılığını vermek, para vermek, değmek, etmek
Немецкий Язык - Английский Язык
payment (of something) (process)
paid}
to fund
to pay {paid
pay

A man of wealth has to pay a lot of income tax. - Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

You don't have to pay for it, that's for free. - Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

make payment
bezahlen müssen
to be charged
Dieser Vorschlag wirft die Frage auf, wer das neue Gebäude bezahlen soll.
This proposal begs the question of who is going to pay for the new building
Er muss Lehrgeld bezahlen.
He learns the hard way
Ich werde ihn schon bezahlen.
I'll pay him all right
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Your help is beyond price
Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?
Can I pay for each item separately?
Kann ich mit EC-Karte bezahlen?
Can I pay by EC card?
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Can I pay by credit card?
Miete bezahlen
to pay rent
Nachporto bezahlen
to pay postage surcharge
Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen.
If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it
Wie werden Sie bezahlen?
How will you make payment?
Zoll bezahlen
to pay customs
an der Kasse bezahlen
to pay at the tillpoint
an der Kasse bezahlen
to pay at the till
aushalten (Unterhalt bezahlen)
to keep
bar bezahlen
to pay cash down
bar bezahlen
to pay cash
bar bezahlen
to pay spot cash
das Telefon behalten und weiter dafür bezahlen
to keep the phone and keep on paying for it
den Preis bezahlen
to pay the price
den Zehnten bezahlen von
to tithe
die Rechnung (für etwas) bezahlen
to pick up the bill (for something)
die Rechnung bezahlen
to pick up the tab
die Rechnung bezahlen
to pay the bill
die Rechnung bezahlen
to foot the bill
die Rechnung bezahlen und abreisen (Hotel)
to check out
die Waren bezahlen
to pay for the goods
die Zeche bezahlen
to stand Sam
die Zeche bezahlen
to foot the bill
ein Heidengeld (für etwas) bezahlen
to pay through the nose (for something)
eine Rechnung bezahlen
to settle an invoice
eine Runde (Getränke) bezahlen
to pay for a round (of drinks)
einen Einzelzimmerzuschlag bezahlen müssen
to be surcharged for a single room
etw. anerkennen und bezahlen
to honor something
etw. anerkennen und bezahlen
to honour
etw. aus eigener Tasche bezahlen
to pay out of pocket for something
etw. selbst bezahlen
to pay out of pocket for something
etwa zehn Cent bezahlen
to pay about a dime
für etwas einen Zuschlag bezahlen müssen
to be surcharged on/for something
für jemanden Lösegeld bezahlen
to ransom somebody
gleich an Ort und Stelle bezahlen
to pay there and then
halbjährlich im Voraus zu bezahlen sein
to be paid half-yearly in advance
im Voraus bezahlen
to anticipate
jdn. unter der Hand bezahlen
to pay somebody under the table
mit Naturalien bezahlen
to pay in kind
mit Scheck bezahlen
to pay by cheque
mit Scheck bezahlen
to pay by check
unverhältnismäßig viel bezahlen
to pay over the odds
voll bezahlen
to pay up
zu viel bezahlen
to pay too much
zu viel bezahlen
overpaid}
zu viel bezahlen
to pay over the odds
zu viel bezahlen
to overpay {overpaid
überteuerte Preise bezahlen
to pay over the odds
etw bar bezahlen
sth pay cash